TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
light fading stability [1 record]
Record 1 - internal organization data 1982-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- light fading stability
1, record 1, English, light%20fading%20stability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- light-fading stability 2, record 1, English, light%2Dfading%20stability
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the typical amateur photographer, the light-fading stability of most 35-mm color-slide films is adequate for the usually limited total times of projection (projection times longer than one minute at a time and a total of 20 minutes for Kodachrome and Agfachrome -45 minutes for Ektachrome and Fujichrome- should be avoided. 2, record 1, English, - light%20fading%20stability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Light-fading occurs when slides are projected, or when prints are hung on home, office, or museum walls. And this is the worst sort of fading damage because light-fading bleaches out the lighter (highlight) areas of a positive print or transparency, thereby destroying highlight picture detail. 2, record 1, English, - light%20fading%20stability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- stabilité à la lumière
1, record 1, French, stabilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résistance à la lumière 2, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux méthodes de test sont spécifiées dans le standard: (1) un test sur les effets d'un vieillissement accéléré, et (2) un test sur la stabilité à la lumière. 1, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De nombreux auteurs affirment que le Cibachrome est plus résistant à la lumière que les procédés à développement chromogène (...) Les résultats que nous avons obtenus montrent que le papier Ektacolor 74 RCF est aussi stable à la lumière que le Cibachrome. 3, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: